Prevod od "jsem schopná" do Srpski


Kako koristiti "jsem schopná" u rečenicama:

Proto jsem si neuvědomila, čeho jsem schopná.
I nisam znala koliko sam snažna.
Už jsem schopná si lidi víc vychutnat.
Hoæu reæi, da sam u stanju da više uživam u druženju sa ljudima.
A že jsem schopná se o něho starat.
И да сам способна да се бринем о њему.
Nebyla jsem schopná fungovat v domácnosti.
Нисам била способна да функционишем у том дому.
Teď si o mě děláš starosti, teď, když už jsem schopná se o sebe postarat?
Sad si ti zabrinut za mene, kad sam ja odrasla i mogu se i sama brinuti o sebi?
Jsem schopná se o sebe postarat, díky moc.
Odlièno se znam sama brinuti za sebe, hvala.
Nebyla jsem schopná tu být vždycky pro něho.
Trebala sam uvek da budem dostupna za njega.
Paulette, nemáš představu, čeho jsem schopná.
Polet, nemaš pojma za što sam sposobna.
Pokud se vám to nelíbí, teď už vím čeho jsem schopná.
Ako se ne slažete s tim, sada znam što mogu.
Jsem schopná procházet zdmi a vidět temnější stránku lidí, kterou se snaží utajit před světem.
Mogu biti muha na zidu, mogu vidjeti lošu stranu ljudi koju pokušavaju sakriti.
Víš co jsem schopná dělat v létě. -jasně, že vím.
Znaš kakva sam leti. - Da, znam.
Mám kontakty tady i v cizině, takže občas, pokud vám půjde o něco určitého, jsem schopná vám to sehnat.
Imam veze ovdje i preko mora, toliko èesto, da ako tražite nešto posebno, mogu to locirati za vas.
Byla jsem schopná extrahovat metadata, která byla uložená v originálním video souboru.
Имам податке који су били интегрисани у оригинални снимак.
A když jsem o ně přišla, byla jsem schopná-
Kad sam ih izgubila, mogla sam...
Ale také vím, čeho jsem schopná, a čtyřicet let nudy a poslušnosti nejsou nic pro mě.
Ali znam i za šta sam sposobna, a 40 godina dosade i obaveze za mene je nemoguæe.
Ale byla jsem schopná použít jeho výzkum a vytvořit to sérum.
Али успела сам да искористим његово истраживање и да направим тај серум.
Dneska jsi viděl, co jsem schopná udělat.
Видео си вечерас шта сам способна да учиним.
Nemáte ani ponětí čeho jsem schopná.
Nemate pojma za što sam sposobna.
A byla jsem schopná získat od Prety masku, doručit ji Tshombemu a vytáhnout Nadiin hřebík k prokletí.
Uspela sam da uzmem masku od Preta, da je odnesem kod Tshombea i izvadim kletveni ekser.
Nemáte ani ponětí, kdo jsem, ani čeho jsem schopná.
Ne znaš ti ko sam ja i za šta sam sposobna.
Ano, a to by ti mělo dát trochu rozumu, když už víš, čeho jsem schopná, abych dostala svoje peníze.
Da, što bi trebalo da ti pokaže šta sam spremna da uradim da bih dobila svoj novac.
Vážně si myslíš, že jsem schopná něčeho tak hrozného?
Da li stvarno misliš da sam sposobna da uradim nešto tako užasno?
Na psychický posudek, jestli jsem schopná stanout před soudem.
Psih. procjena da li sam sposobna ièi na suðenje.
Byla jsem jak pominutá, nebyla jsem schopná s Jackem mluvit.
Ludjela sam, jer nisam mogla da prièam sa Džekom.
Vy ani netušíte, čeho jsem schopná.
Nemate pojma na šta sam sve spremna.
Sněhurka mě naučila ovládat noční můry a díky cviku jsem schopná vkročit do říše snů a najít ostatní jako já, kteří do ní vkročili.
Snjeguljica me nauèila upravljati noænom morom. Sad mogu hodati zemljom snova i tražiti druge sliène sebi.
Někdy jsem schopná detailně popsat něčí ostatky, ale nemůžu si vzpomenout, co je zrovna za měsíc.
Mogu da opišem vremena kad leš mogu da opišem vrlo detaljno, ali ne mogu da se setim koji je mesec.
Pak můžeme zkusit to, že mě zavřeš do věže, já uteču, dojde k dramatu a vy dva si uvědomíte, že jsem schopná postarat se o sebe.
Ja pobegnem, počinje drama, i onda obojica shvatite da sam veoma sposobna da se brinem za sebe.
Proto jsem schopná se mu dívat do očí.
Tako ga mogu pogledati u oèi.
Byla jsem schopná izolovat zvuk z nouzového volání.
Uspjela sam izolirati zvuk iz poziva upomoæ.
Nebyla jsem schopná setřást tohle sluníčko od doby, co jsem přijela.
Ne mogu da se otarasim tog zraka sunca otkad sam stigla ovde.
A vy, pane Chandlere, víte, čeho jsem schopná já.
A vi, g. Èendler, znate taèno za šta sam ja sposobna.
A ty víš, čeho jsem schopná já.
A ti znaš za šta sam ja sposobna.
Vypadám snad, že jsem schopná hodit po barech?
Да ли изгледам као да могу да се дружити у баровима?
Byla jsem schopná rozeznat pravé peníze od falešných od pěti let.
S pet leta, znadoh razaznati pravi novac u odnosu na falsifikovani.
Byla jsem schopná ji zapsat do bezplatného HIV léčebného programu blíže jejího domova s podporující skupinou, která ji se vším pomůže.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Byla jsem schopná odejít až kvůli poslednímu, sadistickému útoku, který prolomil veškeré mé popírání.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Byla jsem schopná ukončit ten svůj šílený románek tím že jsem prolomila ticho.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Představ si, že není nebe du du du du du Když to zkusíš, je to snadné du du du du du Jsem schopná si tu píseň zpívat tisíckrát po sobě.
Zamisli da nema raja lala lala la Lako je, ako pokušaš lala lala la. Mogu da otpevam tu pesmu hiljadu puta uzastopce.
0.47768688201904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?